【韩网热帖】韩剧《恋人》被指抄袭《乱世佳人》，网批：「根本是複製贴上的水準」、「这程度就是抄袭吧」

（封面图源：FB@MBCdramanow）

<p ***剧雷预警！***韩网友整理了《恋人》与《乱世佳人》的对应角色，以及第9集中多达22个与原着小说相似的桥段，包括：

柳吉彩（安恩真 饰）暗恋南延俊（李学周 饰），为证明自己的魅力而在宴会上勾引所有男人、令其女伴们发火；郝思嘉暗恋卫希礼，为证明自己的魅力而在宴会上勾引所有男人、令其女伴们发火。

南延俊为反清复明振臂高呼，李张灦（南宫珉 饰）唱反调；卫希礼为南北战争振臂高呼，白瑞德唱反调。

李张灦曾与某少女关係密切但没有娶少女、还说自己是不婚主义者，少女哭着向哥哥告状; 白瑞德曾与某少女单独乘车马晚归但不肯娶少女，少女哭着向哥哥告状，哥哥与白瑞德决斗。

柳吉彩向南延俊告白，但南延俊拒绝、说他已经有了景恩爱（李多寅 饰），被李张灦偷听和嘲笑; 郝思嘉向卫希礼告白，但卫希礼拒绝、说他已经有了韩美兰，被白瑞德偷听和嘲笑。

南延俊参战前向景恩爱求婚，柳吉彩受刺激决定嫁给追求者孔淳若，景恩爱提议共同婚礼，柳吉彩拒绝; 卫希礼参战前向韩美兰求婚，郝思嘉受刺激决定嫁给追求者孔淳若，韩美兰提议共同婚礼，郝思嘉拒绝。

逃难途中柳吉彩让女僕给景恩爱的女僕接生，女僕畏惧拒绝，最后由柳吉彩亲自接生; 逃亡途中郝思嘉让女僕给韩美兰接生，女僕畏惧拒绝，最后由郝思嘉亲自接生。

柳吉彩在逃难途中陷入危险，李张灦英雄救美，但没有一路陪同、留下马车就去追击「蛮夷」; 郝思嘉为帮韩美兰接生而未能逃难、陷入危险，白瑞德英雄救美，但没有一路陪同、留下马车就去与北军战斗。

柳吉彩和景恩爱终于回到故乡，然而老家已变成废墟，柳吉彩父亲因受到刺激而精神错乱; 郝思嘉和韩美兰终于回到故乡，然而老家已变成废墟，郝思嘉母亲已过世，父亲因受到刺激而精神错乱。

…… 等等。

*编剧曾表示从《乱世佳人》获得灵感。（图源：FB@MBCdramanow）（图源：FB@MBCdramanow）

韩国网友评论：1. 完全就一样啊，这也可以吗…？2. 根本是複製贴上的水準，太过分了…3. 我追剧过程一直以为就是《乱世佳人》的韩国翻拍版…4. 难怪有既视感… 这程度就是抄袭吧ᅲ头晕…5. 影视讨论版都在根据《乱世佳人》猜下集内容kkk6. 如果没有创作的才能，就把笔折断吧7. 即便着作权保护期结束，抄袭也还是抄袭。 退一万步可以算作翻拍，但绝不仅是「获得灵感」的程度。 这样讲的话，李奥纳多版《罗密欧与朱丽叶》把故事背景换成现代，是不是也可算作创作？8. 这不是获得灵感的水準啊，像这样换一换设定、台词打上韩国补丁，谁不会写啊kk9. 什么致敬，根本就是翻拍，换成朝鲜时代版而已，作家太懒了吧10. 完全就是对原创作品的改写嘛11. 以论文来比喻，相当于没注明出处就使用着作权完结的200年前的论文，虽然不算侵权，但确实属于抄袭12. 哎一古，本来相信演员才认真追的，怎么发生这种事…13. 本来想追剧，看来直接读《乱世佳人》就行了14. 只要有趣就有人消费啊kk《爱的迫降》也是，换了是我也选择抄袭ᅲ 15. 编剧说过创作时一直想起《乱世佳人》，因为灵感来自这部作品，所以我很期待来的。 我是原着粉，反而看得津津有味。 大家反应这么激烈让我有点惊讶。 我认为韩国化做得很好，对古典作品的重新诠释也不错。16. 编剧早已经讲明，有什么问题？？ 而且以韩国方式重新诠释也不容易。17. 《乱世佳人》虽然是名作，但因为是古典着作所以很多人并不了解，对这些观众来说《恋人》确实是新鲜的作品，只要标注原着就行了啊。 因为过去太久没人知道，就想蒙混过关吗。18. 呀，现在电视剧可以这样写了吗？ kk古典名作都可以拿来这样改了耶

出处：https://theqoo.net/hot/2916531808

<p Sani@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究