印度版《阿甘正传》遭差评，阿米尔·汗也翻车？

说起好莱坞经典，一定少不了《阿甘正传》这部电影。

上映28年，稳坐评分网站前三名，9.5分的高分让无数影视作品望尘莫及。

在第 67 届奥斯卡颁奖典礼中共计斩获了最佳导演、最佳影片、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳视觉效果等六项大奖。

这么说可能不太直观，那么说说它的竞争对手是谁你就知道《阿甘正传》的获奖是多么具有含金量了：《肖申克的救赎》、《低俗小说》、《燃情岁月》……

毫不夸张的说，《阿甘正传》影响了全球数亿人。而这次印度终于向《阿甘正传》下手了，而且似乎评价不太好，收获了不少差评，甚至遭到了抵制，这到底是怎么回事呢？

原来，印度买下了《阿甘正传》的电影授权然后改编上映了。

于是就有了今天这部电影——《阿辛正传》

《阿甘正传》讲述了傻小子阿甘的传奇人生经历。

而《阿辛正传》则改成了傻小子阿辛的人生经历，经历了印度从七十年代开始的重大历史时刻。

剧情不说完全一样吧，也算别无二致了。

影片开头就“致敬”了《阿甘正传》中的巧克力经典台词，不过《阿辛正传》里改成了炸脆球（炸脆球就是庸子经常吃的多少带点臭的恒河水灌汤炸脆球）

《阿甘正传》中说：“妈妈说人生就像是一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道”。《阿辛正传》则改成了：“我妈妈常说人生就像炸脆球，即便你肚子饱了，你的心也会渴望更多”。

紧接着镜头一转，回到了阿辛的童年岁月。

阿甘是个智商有缺，因为小儿麻痹症腿脚不便的小孩。阿辛也是一样，不过背景地点改到了印度。

阿甘有个青梅竹马珍妮，阿辛也有个青梅竹马鲁帕。

然后阿甘和阿辛都参与了战争，在部队表现都不错，最后都立功，都获得了嘉奖。

然后阿甘去捞虾发了家，阿辛做女士内衣发了家。

后来阿甘和珍妮重逢喜当爹，于是阿辛和鲁帕相逢也喜当爹，然后珍妮和鲁帕都生病去世了，故事完毕。

可以说只要你看过《阿甘正传》，那么《阿辛正传》你基本已经“被剧透”了，只是某些剧情进行了印度本土化改编。

那么既然《阿甘正传》的剧本不差，《阿辛正传》还进行了很好的本土化改编，更是找来了印度国宝级演员阿米尔·汗和卡琳娜·卡普尔，为何还会收获差评呢？

首先最大的原因就是和原版太像了，像确实像了，但是不能看到太多惊喜。这种期待而后失望的落差，我觉得是差评的主要原因。

最后自然是宗教问题了，从阿米尔·汉的《地球上的星星》时候，他就试图用电影来讽刺印度的极端宗教主义。《阿辛正传》自然也不例外，片中阿辛信奉锡克教，而印度人80%以上都信奉印度教。电影中的极端宗教主义被讽刺成疟疾，是带来动乱的罪魁祸首。这也招致了极端很多宗教主义者的攻击，在外国评分网站上狂刷差评，评分只有5.5。

《阿甘正传》之所以感人，是因为塑造了一个永不放弃、一直奔跑的阿甘。讲述了一个只要不放弃，就可能吃到甜巧克力的故事。

而翻拍却不能超越，难免会落入下乘。

那么现在印度仍然执意要翻拍《阿甘正传》难道没想过可能会被骂么？

在我看来，必然想过。

只是，正如美丽国需要阿甘一样，印度同样需要阿辛！